She is, indeed, an interesting looking ship :D :D
Needed a refresher course and went googling..... came up with this :D :D :D
http://www.seatravel.com.cn/doce/jj.htm
It is amazing how funny a translation can be, when it is just "not quite right" :D :D .....especially fond of the "enthusiastic disco dancing hall" and "broken wave" :D
Anyone want to take a chance on guessing what a "knight carnie" might be :?: :?: